關於我

泰國曼谷的黎明寺

我的語言學習之旅

從小時候開始,我就對語言著迷。我常為了好玩而自創字母表,也學過一些速記。後來,我決定學習一門新語言——法語。 由於我原本就是雙語者(英語和普通話),因此以為學習第三種語言應該很輕鬆。

儘管我全心投入且充滿熱情,學習過程卻並不如我所期望的那般順利。 這些年來,我經常收聽播客並用單字卡反覆練習。我甚至在媽媽工作場所的儲物櫃裡發現了一盒「皮姆斯勒法」的CD,曾試著用它們來學習法語。後來,我在實習期間的導師推薦了我「羅塞塔石碑」這套教材,並借給我她的CD供我學習。 

看著朋友們信手拈來地學習新語言,並能輕鬆地拼湊出句子,實在令人沮喪。與此同時,我在法語學習上卻苦苦掙扎,毫無進展。1

學習日語

我放棄了學習法語。短暫休息一段時間後,我轉而學習日語,部分原因是我想搬去日本。(一個強而有力的「為什麼」,有時能成為學習的良好動力。)

我學習日語時也採用了同樣的方法——聽播客、用單字卡、研讀文法解說。結果卻一樣——幾乎毫無成效。我試過團體課程,甚至還到一所聲譽卓著的語言學習機構留學了幾週,但都無濟於事。

我幾乎聽不懂日語。

一切是如何改變的

我的轉捩點出現在我意識到「學習不一定要無聊」的時候我明白學習的意義不在於考取高分或展現優異表現。這促使我開始研究較不傳統的語言學習方法。我發現了一個規模雖小但實力堅強的日語學習者社群,他們結合了記憶技巧與沉浸式學習法。他們不僅迅速掌握日語,說話時甚至神奇地聽起來就像母語者一樣。2

我嘗試運用有效學習的原則記憶技巧、透過冥想鍛鍊專注力,以及「可理解輸入法」。這是我人生中第一次看到自己有所進步。兩年後,我以近乎滿分的成績通過了日語N2考試(相當於中高級,或B2級)。 整個過程充滿樂趣,而且我並未特別為考試而苦讀。

語言學習帶給我的收穫

雖然我已經不再住在日本,但我仍會利用閒暇時間學習新語言。 我發展出一些嶄新的學習方法,非常樂意與大家分享。在這個資訊不斷遭到審查與蓄意破壞的世界裡,掌握一門新語言的能力是極其強大的。我真心相信,如果我們都能說對方的語言,世界將會變得更美好。並以獨特的方式思考。

我想幫助那些可能正在為學習英語而苦惱的人,因為學習一門語言為我開啟了新世界。我得以在日本上學和工作,能夠閱讀僅用日語寫成的內容,並更深入地理解不同的人是如何看待這個世界的。

我最難忘的語言學習時刻之一,是參加印尼團體旅遊時,為一位英語仍屬初學者的日本女性擔任翻譯。我與她一起練習英語,詢問她的語言學習歷程,並給了她一些學習建議。事後她向我道謝,因為這讓她在旅遊期間感到更加自在。

我喜歡這樣教學

我與其他家教的不同之處在於,我重視建構一套能滿足您的學習需求與人生目標的學習架構。正如我先前提到的,學習並非只是照單照冊地背誦一長串須記住的內容,而是透過實踐探索、營造能讓您持之以恆的環境,並克服內心的疑慮。 當您放鬆且樂在其中時,學習效果最佳。我會與您攜手打造這樣的最佳學習環境。此外,我不會直接教導新單字或文法,並以此進行測驗;而是透過您容易理解和消化的方式與您對話,藉此一起練習英語。

我並非一直都是語言老師。當我從動畫行業轉行至電玩技術美術領域時,我運用自己的語言學習技巧,在四個月內掌握了基礎程式設計。而在擔任遊戲開發者的期間,我也同時從事語言家教工作。 我曾協助學生達成各項目標,例如為日本之旅做準備,或是運用英語成功求職。我也曾主持一個每週聚會的「責任小組」,協助成員實現各自的目標。 

關於我的趣事:我最喜歡的消遣是立槳衝浪!我正在學習彈電貝斯、改裝一輛迷你露營車,還養了一隻長得像泰迪熊的可愛狗狗。在《英雄聯盟》中,我最喜歡用的英雄是葛文,而且我(目前)正在學習印尼語。

► 若想進一步了解與我合作的事宜,請瀏覽我的服務頁面

  1. 我領悟到的是,對某些人來說,語言學習比對其他人來得更為自然。但我們天生都具備同樣的本能,能夠掌握一門新語言。如果你能將母語運用到某種程度,請放心,你同樣也能將一門新語言學到那個程度。 ↩︎
  2. 我追蹤的人之一是「Matt vs. Japan」,他採用了由Khatzumoto所創的學習法,名為AJATT(All Japanese All the Time)。 ↩︎